Cosmetics Day
2012年6月22日金曜日 0 loves
今日は皆さん！
昨日はすごいでしたねぇ~! 母とブダペストに行きました。楽しかったですねぇ~! (Megsúgom, nem az első mondat más szavakkal...)
Aki megfejti a fenti mondatkat piros pontot kap. Nem nehéz ez a három mondat, fordító nélkül is le lehet fordítani.
Szóval tegnap Budapesten voltunk a Nefelejcs utcában a Cég által szervezett kozmetikai napon. Csodálatosan éreztem magam, bár számomra inkább tűnt mini SD-nek, semmint Kozmetikai Napnak. Anno, jó pár éve volt egy Szépségnap Debrecenben, és az teljesen más volt. Valahogy bensőségesebb, mint ez. No de, sebaj így is élveztem, méghozzá nagyon. És még tombolán is nyertem egy ásványi anyagokat tartalmazó púdert (*-*), amit szerettem volna megvetetni Anyuval, csak mire odajutottunk, hogy, jó, megrendeljük már nem volt kapható, mert csak Limited Editionben volt. Úgy tudom.
Rengeteg érdekes dolgot hallottam, van is jó pár dolog ami megragadt a fejemben, mondhatni szó szerint.
Részletezhetnék is, de nem azért nem fogok, mert nem emlékszem rá, hanem mert ezt nem lehet olyan komplex módon összefoglalni, mint ahogy egy-egy SD-t összefoglaltam vagy ahogy a februári ER-rel tettem.
De összefoglalás helyett íme, a mondhatni élménybeszámolóm - ami tartok tőle nyúlfarknyi lesz - június 21-ről.
Szerencsénkre semmi lényegesről nem maradtunk le, pedig 10 perccel később érkeztünk. ^^"
Olyan csodálatos volt az egész nap, hogy azt szavakban nem is lehet igazán kifejezni. Nagyon jól éreztem magam, rengeteg szépségápolással és egészséggel kapcsolatos dologról hallottam. Köztük jobban megismerkedtem a cég fogyókúrás programjával, és annak fordítottjával, a feltápláló programmal.
Szóval nehéz volna szavakba önteni, hogy milyen is volt, talán ha azt mondom eszméletlenül jó, az sem igazán fedi a valóságot. Elnézést, tudom, nem ilyenre számítottatok. Majd a következő SD-nél bepótolom, ígérem! ^^
A nap végén oklevelet is kaptunk, és akkor ért a legnagyobb megtiszteltetés, mikor átvettem az oklevelet, és azt mondták: "Jó fiatal arcokat is látni." >w<
Zárom soraimat, a következő bejegyzés kicsit másabb lesz, de semmi komoly. ^^
またね、皆さん！
English version:
今日は皆さん！
昨日はすごいでしたねぇ~! 母とブダペストに行きました。楽しかったですねぇ~! ( A little hint: it's not the first sentence with other words...)
Who can translate the sentences above will get candy. ^^ Not so difficult sentences, it can be translated wthout a translator.
So, yesterday we went to Nefelejcs street, Budapest where a cosmetics day was held by the Company.
It was excellent, however for me it seemed like a mini SD rather a Cosmetics Day.
A few years ago there was a Beauty Day in Debrecen which was completely different. That was a bit more family-friendly than this as I see. But it doesn't matter, I had fun yesterday. I even won a powder with mineral salts (*-*), which I really wanted but when I (I mean, Mum) could order it, it was sold because it was Limited Edition. If I remember correctly.
I heard a lot of interesting things, there are a lot which literally stuck into my head.
I would give you details too but I wouldn't and not because I don't remember but it can't be detailed that well like an SD or the ER could be detailed back in February.
But instead of details here is my report of July 21 which is might be very short.
Fortunately we didn't miss anything however we arrived 10 minutes later. ^^"
The whole day was wonderful, it cannot be described in words I had a wonderful time and I heard a lot of things about beauty and health. Besides them I heard about the company's weight-losing program and its opposite.
So, it's hard to describe how great it was. If I say it was extremely great, even it can't describe the day well.
I'm sorry, I know you expected a whole other thing. I'll make this up in my post of the next SD, I promise! ^^
On the end of the day we got a certificate as well, and the biggest honour for me was then when I got the certificate and they said: "It's good to see young faces here." >w<
The next entry will be a little bit different from this. A bit about my life nowadays. ^^
またね、皆さん！
ラベル: the GazettE - Vermin
Hosszúujjú cicanadrág
2011年6月13日月曜日 0 loves
Mai egyik (!) értelmes beszólásomat kapta a blog címként. ^^
Ma itt volt nálunk Sakume! Csütörtökön kaptam tőle este 10-kor egy SMS-t, hogy tudnánk-e találkozni szombaton. Aztán a szombati találka le lett fújva, mert eléggé esőre állt az idő. Szombaton - vagy még tegnap? - kaptam egy újabb SMS-t, hogy a hétfő jó lenne-e nekem. Mondom tökéletes. ^^ Szóval lebeszéltük a találkát, hogy hol mikor találkozzunk, és jöttünk hozzánk. :3 RCE meg NLSB backstage-el kezdtük a napunkat, - délután kettő körül - és olvadtunk ezerrel. ^^"' Azán jött a Nameless, és igaz, az introját átugrottuk ("Öt percig szórakoznak a lézerekkel fangörcs közepette"), egyből a Red-del kezdtünk, azt hiszem itt még nem igazán olvadtunk szanaszét, de ezután csak "rosszabb" lett. Meséltem neki erről-arról, hogy angoltanárommal japánul beszélgettem, meg, hogy padtársamat tanítottam egy kicsit japánul. Közben hívott Bogica. Aztán visszamentem elolvadni, és miközben Aoi-ra meg Uruha-ra olvadtunk feljött a nadrág téma. Plusz még beszéltünk szoknyákról meg ruhákról is. ^^ Szóval nadrág téma. Valahogy én mondtam - asszem -, hogy a csőszárú farmereket nem szeretem, mert olyan pipaszárnak tűnik bennük a lábam. Cicanadrágokkal ugyanez a helyzet. Erre mondja Sakume, hogy akkor van még egy oka, amiért nem szereti a szoknyákat. Én meg mondom, hogy a cicanadrágokat épp ezért nem preferálom (márminthogy olyan vékonynak tűnik bennük a lábam). És mondom, hogy van egy hosszúujjú meg egy térd alattig érő cicanadrágom, és kifújt. Szóval innen a Hosszúujjú cicanadrág cím. Meg egyszer majdnem lefolytam - sőt, le is folytam - a kanapéról, a szőnyegre. Aztán leültem ott a szám erejéig, mondván ennél lentebbre már nem tudok folyni. Erre Sakume: "Hidd el nekem, Te tudsz." És nem igaza volt?! ^^ Pár másodpercre rá kiterültem a szőnyegen, és vigyorogtam mint egy őrült. Vagy legalábbis félőrült... ^^"'
Meg valahogy elkezdtünk arról beszélgetni, melyikünk mennyire vigyáz a telefonjára. (megjegyzés: Akinek érintőképernyős telefonja van, jobb ha vigyáz rá!!) És mondja Sakume, hogy amikor reggel előveszi és elteszi a telefonját mindig leejti.
Sora: Előveszed és elteszed?!
Sakume: Jól van, látom Téged sem kell félteni.
Sora: Uruháét esetleg, igaz?
Szakadtunk a röhögéstől. De egész nap ez ment. Olvadtunk-röhögtünk-olvadtunk. Mellesleg, a fenti párbeszédből mindenki gondoljon, amire akar, mi tudjuk miről van szó. ^^ :333
Aztán a Nameless végére olyan gyönyörűen bebőgtem, hogy csoda! ^w^ Amikor a srácok elkezdtek sírni, én is elkezdtem. >.< Nem én lennék, az tuti, ha nem sírnék. ^^"'
Aztán feltelepültünk a géphez, és eredetileg úgy volt, hogy Antique Bakery-t nézünk, aztán ebből jrock paródiákon való röhögés volt. Azért jó volt. :DD
Volt egy, amin nem is a fanvideón, - ez volt talán az egyetlen fanvideo - hanem annak a zenéjének a klipjén (link) röhögtünk, de úgy, hogy már majdnem sírtunk a nevetéstől. ^^ Meg volt egy másik, ami megint a "majdnem sírunk a nevetéstől" kategóriába sorolható, amiben a Filth in the Beauty klipje volt egy egész vicces zenére, hát az nagy volt. xD És ahogy headbangeltek rá a srácok. ^^ x333
Ím, itt van a videó. Jó szórakozást hozzá!
Zárom is soraimat, megyek, még írok egy keveset, aztán húzok Nameless-re olvadni! Chuu és sayounara a következő bejegyzésig! :33
Arigatou a mai napot Sakume!!! <3333 Nagyon jó volt Veled! :33 Tényleg, tényleg arigatou!!! <3333
ラベル: the GazettE - Vermin
